‚r‚k-500‚’‚†